Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

salvage losses

Толкование Перевод

1 потери при переработке нереализованной продукции

• salvage loss

• salvage losses

Русско-английский словарь по экономии > потери при переработке нереализованной продукции
2 потери при переработке нереализованной продукции

1) Economy: salvage losses

2) Quality control: salvage loss

Универсальный русско-английский словарь > потери при переработке нереализованной продукции
3 потери при переработке нереализованный продукции

Accounting: salvage losses

Универсальный русско-английский словарь > потери при переработке нереализованный продукции
4 убытки при реализации спасённого имущества

Economy: salvage losses

Универсальный русско-английский словарь > убытки при реализации спасённого имущества
5 терпеть убытки

1. suffer losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

2. sustain losses

возмещать убытки — make good a loss

нереализованный убыток — paper loss

причиняющий убытки — causing losses

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

3. incur losses

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

страхование от убытков — insurance against loss of damage

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

Русско-английский большой базовый словарь > терпеть убытки
6 возместить убытки

1. make up losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

2. pay the damages

получить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages

наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to

значительная сумма возмещения убытков — substantial damages

страхование от убытков — insurance against loss of damage

будущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages

3. repair a loss

нереализованный убыток — paper loss

причиняющий убытки — causing losses

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

долгосрочный убыток — long-term loss

4. repair the damages

предполагаемые убытки — speculative damages

взыскивать штраф за убытки — collect damages

заранее оцененный убыток — liquidated damage

иск о взыскании убытков — action for damages

компенсаторные убытки — compensatory damages

Русско-английский большой базовый словарь > возместить убытки
7 возмещение убытков

1. compensation paid

оплатил убытки — paid damages

возмещенные убытки — damages paid

2. reparation of loss

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

долгосрочный убыток — long-term loss

понесенный убыток — losses sustained

причинить убыток — to inflict a loss

3. damage

получить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages

наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to

значительная сумма возмещения убытков — substantial damages

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

страхование от убытков — insurance against loss of damage

4. damages

будущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages

чрезмерная сумма возмещения убытков — excessive damages

установить размеры возмещения за убытки — assess damage

взыскание убытков в гражданском порядке — civil damages

альтернативное возмещение убытков — alternative damages

5. compensation for losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

6. restitution

закон возмещения убытков — law of restitution

Русско-английский большой базовый словарь > возмещение убытков
8 аварийные убытки

average losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > аварийные убытки
9 большой убыток

1. heavy loss

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

долгосрочный убыток — long-term loss

понесенный убыток — losses sustained

причинить убыток — to inflict a loss

2. severe loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > большой убыток
10 нести убыток

1. bear a loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

прямой убыток — sheer loss

2. meet a loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

3. bear losses

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

страхование от убытков — insurance against loss of damage

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

4. feel the draught

кончить год с убытками — end the year in red

обнаружение убытка — discovery of the loss

принять на себя убыток — accept the loss

Русско-английский большой базовый словарь > нести убыток
11 потерпеть убытки

incur losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > потерпеть убытки
12 причиняющий убытки

causing losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский военно-политический словарь > причиняющий убытки
13 распределение транспортных убытков

adjustment of transport losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский военно-политический словарь > распределение транспортных убытков
14 возможный убыток

eventual losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возможный убыток
15 денежный убыток

pecuniary losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежный убыток
16 понести убыток

sustain a loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > понести убыток
17 прибыль и убыток

1. p/l

2. profit and loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > прибыль и убыток
18 счет прибылей и убытков

1. loss and gain account

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

2. profit-and-loss account

3. profit and loss account

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

страхование от убытков — insurance against loss of damage

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

Русско-английский большой базовый словарь > счет прибылей и убытков
19 частичный убыток

partial loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > частичный убыток
20 производственный убыток

trading loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный убыток

Страницы

См. также в других словарях:

Salvage Corps — came into existence in the 19th Century. With the growth of cities, fires and insurance, underwriters in several cities established fire fighting services to reduce losses. As municipal fire brigades became more competent in the 20th century, the … Wikipedia
Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II Author(s) … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Merritt-Chapman & Scott — Type Private Industry Civil Engineering, Marine Engineering, Marine Construction, Salvage Founded ca. 1860 Headquarters … Wikipedia
Shipwreck — A shipwreck can refer to a wrecked ship or to the event that caused the wreck, such as the striking of something that causes the ship to sink, the stranding of the ship on rocks, land or shoal, or the destruction of the ship at sea by violent… … Wikipedia
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia
The Blitz — London Blitz redirects here. For the London based American football team, see London Blitz (American football). For other uses, see Blitz (disambiguation). The Blitz Part of Second World War, Home Front … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

salvage losses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

salvage losses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: